1. కానీ ఈ పని రగులుతుంది.

1. but this work simply furore.

2. రాళ్లతో కొట్టడం లేదు, కోపం లేదు, ఏమీ లేదు.

2. no stone-pelting, no furore, nothing.

3. అతను తన మాటలు రెచ్చగొట్టిన కోపం గురించి సిగ్గుపడలేదు

3. he was unabashed by the furore his words provoked

4. ఈ తీర్పు న్యాయస్థానాలలో మనోరోగచికిత్స పాత్రపై నిరసనను రేకెత్తించింది

4. the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry

5. మీడియా గొడవ జరిగింది మరియు ప్రెస్ క్రమశిక్షణా చర్య తీసుకోవాలని డిమాండ్ చేసింది.

5. a media furore ensued and with press demanding disciplinary action.

6. ఆవేశం కలిగించిన చివరి కేసు ఖచ్చితంగా రహస్యమైన 1933p వాలెట్.

6. The last case that caused a furore was certainly that of the mysterious 1933p Wallet.

7. భాజపా బ్యాలెట్‌లో భోపాల్ ఠాకూర్ నామినేషన్ వేసిన తర్వాతే సర్వత్రా ఉత్కంఠ నెలకొంది.

7. this was right after thakur's nomination from bhopal on a bjp ticket had sparked a furore.

8. ఈ కోర్టులో కొన్ని అంతర్గత విభేదాల పేరుతో దేశంలో ప్రజల ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించడానికి ఉద్దేశించబడింది.

8. it is meant to arouse public furore in the country in the names of certain internal differences in this court.

9. యూరోపియన్ లీగ్ క్వాలిఫికేషన్ ఇప్పటికే సెట్ చేయబడింది మరియు బ్రాగా యూరోప్‌లో మరో ఏడాది పాటు కోలాహలానికి కారణం కావచ్చు.

9. The European League qualification is thus already set and Braga could cause a furore for another year in Europe.

10. హైప్ నిజంగా దేశం వెలుపల అనువదించబడదు మరియు మీరు Tumblr క్రేజ్‌తో ఆకర్షితులైతే, ఈ రౌండప్ మీకు సహాయకరంగా ఉంటుంది.

10. the hype doesn't really translate outside the country, and if you were drawn into the tumblr furore, you will find this summary helpful.

11. ఫిబ్రవరిలో అన్ని విదేశీ కంపెనీలు తమ డేటాను తమ జాతీయ సరిహద్దుల పరిధిలో భద్రపరచాలని డిమాండ్ చేసినప్పుడు భారతదేశం కలిగించిన కోపానికి మధ్య ఇవన్నీ వచ్చాయి.

11. All of this comes amid the furore caused by India in February when it demanded all foreign companies store their data within the confines of its national borders.

12. చాలా సరళమైన మరియు సరళమైన ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: ప్రతి ఒక్కరూ ఏమి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, లేదా గొప్ప మోడీ పాలనలో దాచడానికి ఏమీ లేకుంటే, ఎందుకు అంత కోపం?

12. an extremely simple and straight forward question arises: what are they all trying to hide, or if there is nothing to hide under the great modi's government, why such a furore?

13. 1997 పెంగ్విన్ ఎడిషన్‌కు తన పరిచయంలో, రాబర్ట్ ముర్రే డేవిస్, ఈ పుస్తకంలో కొంత భాగం, ఓల్డ్‌మీడో నల్లజాతి చేష్టలపై ఇటీవలి ఆగ్రహంతో, క్యాథలిక్ రచయితగా వా తన స్థానాన్ని పునఃపరిశీలించడాన్ని ప్రతిబింబిస్తుందని సూచించాడు.

13. in his introduction to the 1997 penguin edition, robert murray davis suggests that in part, the book reflected waugh's reconsideration of his position as a catholic writer, in the light of the recent oldmeadow furore over black mischief.